The whakapapa is articulated in the table below and illustrates key lines of decent to both the original and migrant peoples. Then he made his base at Te Purotu. Te Whatuipiti (deceased) - Genealogy (1990). 1 > Historical notes from Tamaki-Nui-a-Rua (Dannevirke), by J. M. McEwen, p 15-25. Whakapapa The Paraire Tomoana version was nominally composed by Ngpu-o-te-rangi (but more likely by a group working with him for several weeks) for his son Umu-rangi, in the early 1700s. Korongata Marae is a Mori Reservation for the purposes of a Marae, a place of historic interest. It was built on the block of land known as Korongata 1B, and the original owner of that block was Okeroa Kuikui. (In this manner a number of men were killed without the knowledge of the people in the pa.) (Another group from the war-party then commenced to dig fernroot.) Tamateakota, Hinewaka = Te Pareihe - Dictionary of New Zealand Biography - Te Ara Tiakitai was a key figure in the Heretaunga invasion by powerful interior tribes. Secondly, Ngati Awa which was founded by the ancestor Koaupari lived at Otatara. [13] Tahinga settled on Te Iho o Te Rei island in the Te Whanganui-a-Orot harbour (the old inner harbour at Napier, which was destroyed during the 1931 Hawke's Bay earthquake), and Te Rangitaumaha settled at Oueroa. May he also be like me in the strength of his shoulders, so that if he were to throw a spear it would not return. Rakai replied, The bellbird is a small bird but it flits about on top of the kahikatea tree. This pa was situated near Tahoraiti on the Ruaroa road. The history of Te Rama-Apakura greens | Items | National Library of Then Rangitane rose up and defeated the war-party of Puaiterangi. Their territory was to the south of the Ngaruroro River, with pa sites at Tanenuiarangi, Te Awanga and Waitahora. A few very large palisade posts, surmounted by the usual knob, are still standing at the present time and I understand that some of the dwelling-sites are still visible. In January 1991 the land was aggregated by the Maori Land Court. Leave a tribute or memory of He was avenged by Tuhua with the greenstone mere named Te Onewa. The version commonly sung was taught to Hori Niania by his father Te Matahi, in the early 1800s. Ka po rua pea te ngaronga atu o Te Whatu-i-apiti, ka oma atu a Te Huhuti. After this victory, Te Whatuipitis control of Heretaunga was confirmed and peace was made. Kai hea to wai? Ka ki atu. [2] Marae and wharenui Central Hawke's Bay District It was sited on top of a very steep bluff, difficult to approach from any side. Ka mau ki te toki pounamu ka puta kai waho o tona whare taua; kua hamama te waha; kua pukanakana mai. NZFS * Pinepine te Kura - FO * LK Mo Te Whatu-i-apiti. Ka ki atu a Te Huhuti. Aranga tonu iho tena waahi ko Te Umu o Puaiterangi.. Ka haere a Te Aukamiti raua ko Te Hiku me ta raua ope wahine. His lands included the Otupaopao flats around Omahu. Descendants of these rangatira included Te Teira Tiakitai, Horiana Te Wharepu, Airini Donnely, Morehu Te Amohaere, Wi Te Maangi, Mohi Te Atahikoia, Wi Turoa and others. Te Whatuipiti was a Maori rangatira (chieftain) of Ngti Kahungunu from the Hawkes Bay region of New Zealand and the ancestor of the Ngti Te Whatuipiti hap. [11] She was saved by Tahinga, one of the attackers. The name Pakapaka (baked) was adopted by the hapu after this event. Ko te pa o Te Whatu-i-apiti kai waenganui o te roto; me na runga i te waka ka whiti atu ai ki te pa. Te taenga o Te Huhuti ka mahue nga kakahu, ka kau ki te pa, ka whiti atu, ka noho i te tauranga. The murder of high-ranking twin boys at Tranganui [Gisborne] 100 years previously had forced the assassin and his relatives to move south. She was a daughter of the chief of the place, Te Rangi-taumaha. A small pa which formerly stood at the head of the Mahangaiti lagoon, near the junction of the Otope road and the Dannevirke-Weber road. Ueroa [2], Te Whatuipiti sent an envoy to Irakumia at Tmaki-nui-a-Rua, whom he had defeated and made peace with the previous year, to ask him to come and help. What is whakapapa? - Te Ara Encyclopedia of New Zealand This site uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic. E whakaki ana i te taha ki te wai, e hapai ana, kua patai atu, Na wai ra i tawhiti atu te hakui nei, kua tae tonu atu ki te roro o te whare e noho mai ra a Te Whatu-i-apiti raua ko Te Huhuti; e pukana ana, e wheterotero ana te arero; e ngau ana ona niho ki a Te Huhuti. It was the first two generations of Nukanoa, who originally came under the mantel of Te Whatuiapiti and were known as Ngai Te Whatuiapiti. The three sons, Taraia II, Hinehore and Hikateko lived together at Motukumara on Lake Oingo until the time of their marriages. In due course the war-party of Te Rangiwhakaewa departed, Rakairakaahu being the chief of the expedition. One Maori version of the Story of Te Huhuti is printed in Sir George Grey's Polynesian Mythology, Maori edition. Te Aometikirangi is your flute, sir, After picking off the men heading out of the fortress one-by-one, Takutai o Te Rangi was nearly empty and the war party quickly took it. Te Whatuiapiti was the chief of a Ngati Kahungunu group who settled in Waipawa in about 1550AD. Katahi ka whakatika atu a Rangitane, ka mate te tini o Puaiterangi. Sources Ballara, A. Many of our key place. Ka whaia mai te taua, mau rawa mai ko Paeroa, ka mate ano a Ngai-tahu ki reira. It happened that at that time his wife was being ill-treated by the people in the pa, (she having been captured at Omahu), and they were asking who was likely to avenge her. These pictures were supplied by several whnau members at a Korongata Marae Whakapapa Wananga held in August 2008. The story should be as well known and as popular as the famous Rotorua story of Hinemoa, to which it has some curious parallels. Then Irakumia agreed to aid the war party. Hinehore was placed at the lower end of Lake Oingo. Ka haere atu e rua nga tangata, ka patua. Whakapapa means genealogy. Ko Te Whatui-Apiti te Rangatira Ko Kahuranaki te marae PEPEHA Our pepeha acts as a cultural summary of who we are, our whakapapa and what cultural land marks define our traditional boundaries. Aranga tonu atu te ingoa Aroarotahurihuri. Male AWMM. [14], Te Whatuipiti attacked Parehemanihi and fought with great prowess. [5] Hinetemoa was a granddaughter of Ngarengare, the ancestor of Ngti Ngarengare, a hap of Ngti Kahungunu based in Wairoa District. Nga Hapu o Waimarama whakapapa dates back to pre-migration times. Eventually their father settled them on the land. More about our Waitangi Day event; Services to schools We are experiencing minor disruption to some services, caused by the flooding in Tmaki Makaurau, but we are working hard to minimise disruption for schools in the North Island. There was a period of time during the 1960s when the Marae was neglected and Matariki was used to house migrant seasonal workers. Unfortunately this whare did not have proper foundations and because the wood was rotting, it was demolished and burnt. With the arrival of the Takitimu waka, four Tohunga disembarked at Waimarama. Ka kiia ake kei Tawakeroa. Tamaitohikura, Ngaoko-i-te-rangi = Hine Raumoa, Totara = He was invited into the village for dinner and there he secretly slept with Te Huhuti and told her to come to him at Rotoatara. (1917). A fortified pa on the left bank of the Manawatu river where it is joined by the Tamaki river. But when he was still a young man, T-whakawhiu-rangi and Ngti Rakaipaaka attacked Te Kauhanga on behalf of Te Hika a Ruarauhanga. As Ngati Poporo we are Uri of Nukanoa and his wives Te Wharemuka and Te Mouha who were sisters and granddaughters of his half brother Hikawera tuarua. The following taunting song commemorates this event:. Those, however, who are acquainted with the swimming powers of the natives can scarcely marvel at the feats of Te Huhuti and Hinemoa. Ka tae ki Omaahu. Turauwha was alarmed and withdrew to Tuhirangi, his country retreat across the Tutaekuri River from Dartmoor. Sources differ as to whether this meant her elder brothers, Hinehore, Hikateko, and Taraia (the Ngti Hineiao hap) or the Ngpuhi, Ngti Ngwera, Ngti Te Ao hap. Living a Healthy Life with Long Term Conditions, Registrations now open - Kura Whakakairangi (2021), Waimarama Marae Whanau Ora Day Marae Health Clinics, Paua Reseeding at Ohinemakawe & Taingamata (Cray Bay). Wakapakani i a Rurua-rau Turauwha, the high chief, managed to hold Otatara and an uneasy peace treaty was established. Te Whatuiapiti (1620-) FamilySearch Tu tonu kotahi te tangata o te taua. New Zealand Army Expeditionary Force. Ka haere mai a Ngati-parakiore i Te Reingaomahuru ki Te Katea. Ballara, A. Online Cenotaph Data by Auckland War Memorial Museum is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. 7. Te Whatuiapiti then asked Hikawera (at a place called Pohatuatoru) to go to Tamaki (Dannevirke) to seek help to avenge the slain. 205 0 obj <>/Filter/FlateDecode/ID[<8524768BCB23DF4F8783A717FC2A9C47>]/Index[179 60]/Info 178 0 R/Length 116/Prev 426751/Root 180 0 R/Size 239/Type/XRef/W[1 3 1]>>stream Auckland, New Zealand: Fair Dinkum Publications. It was translated into te reo Mori by the Dictionary of New Zealand Biography team. Te Whatuiapiti Te Whatuiapiti Eponymous ancestor of Ngai Te Whatuiapiti tribe of Hawke's Bay Kahungunu Descent Kahungunu = Rongomaiwahine Kahukuranui = Ruatapuwahine Rakaihikuroa = Papauma Taewha = Tamaira Takaha = Rakaipa Hikawera = Hinetemoa TE WHATUIAPITI Kahungunu Tamateakota Rongomaikainoa Tahito Rakaipa = Takaha Hikawera = Hinetemoa Kaitoki. And lastly the third grouping was Ngati Rangitane and Ngai Tara, who shared common ancestry through descent from Toi Kairakau and Whatonga. First, he attacked Wainui, fought the Rangitne, and made peace with them. Ka puta i konei ana kupu kino mo Te Huhuti. I mate ai a Te Hokitonga raua ko Tuhakoria. 'Te Pareihe', Dictionary of New Zealand Biography, first published in 1990, updated September, 2011. During the winter following the invasion, Turauwha and his family survived on kereru and other birds at Puketitiri. By the time Ngati Kahungunu arrived in the Hawkes Bay generations later, Waimarama was already well populated by Ngai Tara, Rangitane, Ngati Awa and Muaupoko. Waitangi Day Join us for our Waitangi Day event on Monday 6 February. WWI 9/1987 AWMM. Whakapapa: Hoani Waikato (of the Ngai Te Whatuiapiti tribe of Hawke's Bay) In the book "Maori Tattoo" by Pakeha ethnologist David Simmons and his Maori informant Ko Te Riria V (The Bush Press, Auckland, 1989), and in other articles by these two, it is claimed that the person called Waikato who signed the Treaty of Waitangi at Mahia is Ko Te Riria Waikato (Tairea) Whakaherehere, the supposed . Tiakitai[Chart]. Te Rangiwhakaewa had a famous carved house, Aotea, the foundations of which are said to have been visible within living memory. (1990). Ko Te Awariki te Rangitira i mate. Ka rongo a Parakiore ka haere mai ki te whakatau i a Ngai-tahu. Te Wawahanga, who married Te Aopatuwhare: Manawaakawa, who married Numia i te rangi and Hinehare, daughters of his grand-uncle, This page was last edited on 2 March 2023, at 06:57. Later Te Karaha was invited to live in Waimarama. Tahaenui, Nuhaka, Hawke's Bay, New Zealand, https://teara.govt.nz/en/photograph/2918/whakapapa-of-tiakitai. By using this site, you agree to its use of cookies. The name Ngati Poporo may have been bestowed on the people by Nukanoas grandson, the Tohunga, Te Rangikawea. Ranginui Rautahi informs me that in olden times the smaller pa at various points along the Manawatu river were used as outposts for the main pa, Te Reinga o Mahuru. [7] After Rkei-hikuroa's death, an enduring feud developed between the descendants of Ppuma (Te Hika a Ppuma) and the descendants of one of his other wives, Ruarauhanga (Te Hika a Ruarauhanga). Presently I will cut you down with my axe, (taraitia) explains Taraia. The story was obtained from Hoeta, whose name appears on the accompanying genealogy. When he returned to Te Whatuipiti at Lake Rotoatara, Te Whatuipiti told one of his men, Te Tomo, to get fish and eels ready for a feast in honour of Te Hikaweras return, but Te Tomo ate the food himself, so Te Whatuipiti killed Te Tomo and served him as the feast instead. This incident took place at a pa which stood where the Napier Old People's Home now stands. On the death of Te Wao Ngai-tahu rose up to avenge her death. The three sons, Taraia II, Hinehore and Hikateko lived together at Motukumara on Lake Oingo until the time of their marriages. [22], Te Whatuipiti first married Te Kuramahinono and had one son: [11]. I te wa e moe ana te wahine nei me te tangata i mua i a ia ka hotu te manawa o te wahine, ka pehia atu e Hiku te mahunga. He tamahine tenei na te rangatira o te pa nei, na Te Rangi-taumaha. Puehutai. E noho e tama i roto i to pa i Te Rotoatara, Ngati Hinepare - Moteo Marae The link with the original inhabitants is long and unbroken. At the time when the women were talking Te Rangiwhakaewa was lying at the door of the house, hence the reference to the wave of the sea lying there. Ka patai a Hiku ki nga tohu o te pa. Ka korerotia e te wahine a Hiku ki a ia. Toratiti was the chief who died on this occasion. Ko Rakairakaahu te toa o te taua. Te Rangitaumaha was offended, imprisoning the party and planned to cook them. Whakapapa is the foundation of our identity as Ngati Poporo. His younger brother Harawira Te Tatere Mahikai inherited his leadership role and was also one of the chiefs that signed the Treaty of Waitangi in 1840. Our taha wairua flourishes and is emphasised by the enthusiasm and energy we have to carry our culture forward. Rakaihikuroa, Wahatuara, Taewha, Hinerautekawa, Takaha, IRAKUMIA, Rakaimaro, Te Whana, Hikawera, Hineariki, Korokotaiwaha=UMUROA, Pinenau=HINEITI, Te Rure, TE WHATUIAPITI, Waiarohiti, TE RANGIWHAKAEWA, Waiehu, HIKAWERA (2), Kaiwhakaware, Parikoau, Hinehuanoa, Te Rangitohumare, Waihoto, Tauarohaki, RAKAIRAKAAHU, Hineraru, Maropuehu, ====Kapa, Kakihapai, Te Rangihirawea, Uewha, Mataora, Rautahi=Hinekataarangi, Te Ruingahoe, Hinetewhiurangi, Kowhitiwaru, Paora=Maata, Hokimate, Paraneha, Mariana, Nireaha Paewai, Rahera. His father, Hikawera, persuaded Te Rangiwhakaewa of Rangitane to join this campaign. Kaua e whakaatutia ki tona whaea me te iwi hoki. Heoi, katahi a Te Whatu-i-apiti ka mau ki nga kakahu, ko te haerenga, pono atu e noho ana a Te Huhuti. Tu tonu mai e rua nga tangata. A force came out from the island in canoes, led by Tahinga, Ika i Te Atu, Te Mata, and Rangitahia. H*wSp Ka kii atu a Hikawera, Kaore au e haere kei mate ahau. Katahi ka whakahokitia e Te Whatuiapiti, Kaore koe e mate ana, taku ihu kei runga i a Irakumia., Ka haere mai a Hikawera, ka tae mai ki te pa kei Taniwhaka, ko Te Horahanga te ingoa. Their territory extended up the Tutaekuri to Mangaone, where the remains of several of their pa can be seen today. [7], In his old age, Te Whatuipiti's son Te Hikawera went to Tarawera in the Ahimanawa Range to take possession of the area. He pulled off his clothes and jumped into the water at Upokopoito, holding Te Whatuipitis atua, Parukakariki. Kaore koe i mohio? Ka ki atu. East Coast elder Apirana Ngata explained that whakapapa is 'the process of laying one thing upon another. She was dwelling apart, she had not married anyone. Te Whati Apiti is the ancestor of the Heretaunga Hapu Ngai Te Whati Apiti of Kahuranaki Marae. About Us | korongatamarae 13. Kai-te-kopua tenei mahi. In conclusion this is a brief history which serves to demonstrate the long and close association between nga hapu o Waimarama and the land and coast. Ao noa te ra, tiketike noa mai te ra, e moe tonu ana a Te Whatu-i-apiti raua ko Te Huhuti. E piki e tama ki runga ki to pa, Ka hohoro mai nga morehu ki Whatakokako, ka whaia mai ano. After a time they awoke to the fact that they were surrounded by the war-party, and they were attacked and killed. THE following notes were supplied to me by Messrs. Ranginui Rautahi and Nireaha Paewai of the Ngati-pakapaka and Ngati-mutuahi hapu of the Rangitane tribe. I te taenga mai ka rongo kua tae atu a Hikawera. Ana oti ka mau i a koutou a Hiku. Hiku kei reira e whanga ana. He had three children by his Ngati Whatumamoa wife Kuratawhiti II. Te Whatuipiti was the son of Te Hikawera (I) and Hinetemoa. Rokohanga atu e mahia kinotia ana tana wahine. Richard John Seddon Te Tau. Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz . %PDF-1.7 % He probably lived in the late 17th century.[1][2]. Hikawera i a Hine-te-moa Taura i a Mounga The Poporo is the fruit of a breadfruit tree which has quite delicious fruit that has been prized through the ages. Te Awariki (see whakapapa below) was the chief who was slain there. 8. Te Huhuti married Te Whatuiapiti and went to join him at Lake Roto a Tara. He and his Waimarama hapu maintained the ahi kaa roa of Waimarama and greater Heretaunga and fought to protect their people at key battles, Te Whiti o Tu, Te Pakake, Roto a Tara 1 and 2 and others. These are some of the words she said to - 33 Te Huhuti: You sitting there like a teko [image at the end of a Maori house]. During the fighting Hikawera killed several women, but no men, whereas Rakairakaahu had killed several men. He was killed, and a man from the war-party stood up in his place (so that his disappearance would not be noticed from the pa.) Then two men came down from the pa and they also were killed and their places taken by members of the party. Taraia II, was the eldest son and he settled on the lands west of Omahu which were occupied by Ngati Ruapirau. They found out that Pokias people were accustomed to go out to Otatara to dig fern root and gather pipi. First, he attacked Wainui, fought the Rangitne, and made peace with them. H. J. Fletcher published another version in 1926, which he received from Hoeta Te Hata of Ngti Twharetoa, a descendant of Te Whatuipiti and Te Huhuti. Our history and traditions place us on our land and tie us together as a unique people. Hikiora i a Taha Tiakitai was a key figure in the Heretaunga invasion by powerful interior tribes. There is approximately seven acres which is known as the total marae area. Kai te haere atu te tangata tiki wai mo Te Whatu-i-apiti, tupono atu ko Te Huhuti e noho ana i te taha o te wai. Ka moe hoki a Te Whatu-i-apiti i a Te Huhuti, ka huaina ona taina, ara o Te Huhuti, ko nga kupu mai ra a Hine-te-moa ki a ia Noho ana me he teko, koia a Hika-teko. His inheritance included the north and eastern shores of Lake Oingo extending north and northeast to the Tutaekuri River. Ka haere atu kotahi te tangata, ka patua. When Hineiao married Taraias son Rangitaumaha, they went to live at Oueroa pa on the Rahuirua ridge above Lake Rotokare. When the slave returned to Te Whatu-i-apiti, he said to her: Where is the water? She replied: The calabash was broken by a person sitting at the side of the water. Te Whatu said: Do you not know the person? She said: No, I do not know, it was dark, and besides, she was sitting naked, she had no clothes. Te Whatu then thought that it must be Te Huhuti, so he said to his slave: Do not make it known to my mother or to the tribe. Then he took some garments with him and came to where Te Huhuti was resting. Waimrama Marae - Origins of Waimarama - Google Sites Raupo homes are a form of traditional domestic housing built from a hardwood frame (normally Manuka) and Raupo (a swamp reed) cladding and lining. 179 0 obj <> endobj It was heavily fortified and was established very early in the history of the tribe. The marriage of Rangituehu and Rakaitekura took place at Mataotao on the Tutaekuri River above Moteo. Generally there were two reasons for this. Te Whatuipiti fled to Pohatunui a Toru, a fortress on top of a rock pinnacle in the Ruahine range, where Pokia was unable to reach him. Te Whatuipiti later married Hinepehinga, who was given to him by her father Kotore of Wairoa as a peace offering, but she avoided sleeping with him because she was in love with another, so he allowed her to leave. I go out at high tide, I go out at low tide and the large birds follow me. Tawhaki is the demi-god who climbed up a vine to the heavens. Waikareau. How can whakapapa inspire artistic expression in the present? Ab@0`/VuFv %L \&7fFN-1C.fD8gQa>L6 G17$&$\/ ,cYT cxRl/j Ka tae - 19 ki te tangata i mua atu i a ia, ka karanga atu ia, E, ka mutu koe tukua mai ta tatou wahine ki au kia haria ake e au ki tahaki nei. Family Tree. Tawakeroa. Different sources also strongly disagree about whether Te Rangitaumaha also gifted large areas of land in the Heretaunga region to Wawahanga. He paid a second visit to Otatara taking the women and children as well this time. Ka karanga mai a Hineiti, Tukua mai kia patua hei tawhana te ra ki tua piko mai ko koe. Ka utua e Te Umuroa, Ra whea mai to rakau i te ngaru tai moana e whakapae atu nei. Ko Te Rangiwhakaewa i te wa e korero nei kei te mataaho tonu o te whare e takoto ana.
Barton Hall Cornell Schedule,
Town Of Hurley Police Department,
Wisconsin Parade Full Video,
Fixed Order Quantity Advantages And Disadvantages,
Begging Your Ex To Come Back,
Articles T